Chi sono

MARINA BAGLIONI

INFORMAZIONI PERSONALI

Data di nascita: 24/01/1968
Indirizzo: Via del Colle n. 18 – 67100 – Assergi (AQ)
Telefono: 0862/606099 – cell. 347/3459680
e-mail: bagli_mar@yahoo.com
Nazionalità: Italiana
Stato civile: Nubile

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

2008 – Master di I livello in Traduzione e redazione tecnica (Università dell’Aquila)

2003 – Corso per Operatore di Centri di informazioni turistiche (300 ore)

2002 – Laurea in Lingue e letterature straniere (Università degli Studi di L’Aquila) Votazione: 106/110

2002 Corso di lingua russa (Università Statale M. V. Lomonosov di Mosca) (108 ore)

2000 Corso di lingua russa (Università Statale M. V. Lomonosov di Mosca) (224 ore)

1987 – Diploma di Perito industriale in informatica (I.T.I.S. di L’Aquila)

LINGUE:

  Italiano – madrelingua
  Russo – ottima conoscenza
  Inglese – buona conoscenza
 

ESPERIENZE PROFESSIONALI

Da luglio 2008 – Amministrazione Provinciale dell’Aquila

Tipo di impiego: Istruttore contabile rendicontatore

 2004 – 2008 – BOMPANI AUDIT s.r.l. – Roma
Tipo di impiego: Supporto alle operazioni di rendicontazione nell’ambito del P.O.R. Abruzzo per la Provincia dell’Aquila 
Principali mansioni:
 

 

  • Acquisizione della documentazione contabile
  • Predisposizione dei rendiconti finali e delle certificazioni periodiche di spesa
  • Elaborazione di prospetti riepilogativi sullo stato di avanzamento delle spese

1995 – 1997 – C. & P. STYLE s.r.l. – (L’Aquila), Settore Confezioni abbigliamento

Tipo di impiego: Addetta all’ufficio prodotto
Principali mansioni:

 

 

  • Elaborazione e gestione di distinte base e schede costo dei capi
  • gestione automatizzata dei magazzini
  • gestione dei lanci di produzione
  • calcolo dei fabbisogni di materie prime ed accessori
  • contatti con i clienti esteri e registrazione ordini

ALTRE ESPERIENZE LAVORATIVE

1991 – HOTEL CRISTALLO – Località Fonte Cerreto – Assergi (AQ)
Tipo di impiego: Aiuto cuoco

1989-1990 – M. R. ELETTRONICA – L’Aquila
Tipo di impiego:
addetta al riciclo di componenti elettroniche

TRADUZIONI PUBBLICATE

N. D. Volkov, Mejerchol’d vol II, in “Teatro e Storia”, Bulzoni, 2006 (dal russo, pubblicata in parte)
S. Ejzenštejn, Meksikanec (Il messicano), in “S. Ejzenštejn, Quaderni teatrali. – Piani di regia – 1919-1925”, Rubettino, 2004 (dal russo)

S. Tret’jakov, Slyšiš’ Moskva? (Mosca ascolti?), in “S. Ejzenštejn, Quaderni teatrali. – Piani di regia – 1919-1925”, Rubettino, 2004 (dal russo)

COMPETENZE TECNICHE

Sistema operativo Windows 98/2000/ XP – Ottima conoscenza

Microsoft Office –  Ottima conoscenza di Word ed Excel, buona conoscenza di Access    e Power Point

Open Office 2.0 – Ottima conoscenza

Web writing – Conoscenza di base di HTML

 INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI

Letteratura italiana e internazionale, musica anni ’70, cinema , viaggi, escursioni in montagna

ULTERIORI INFORMAZIONI

Iscrizione all’albo dei C.T.U. del Tribunale dell’Aquila come interprete-traduttrice.

 

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: